ＮＰＣはコンピュータ制御キャラクターです。 特徴は地味目の服装、独特の歩き方、 名前が日本語読みできない、などです。 ･･･つまり、そういうキャラだと ＮＰＣと誤認されるってことです。 魔法屋で「＠買う」、道具屋で「vender sell」と 言われたことありませんか？ 〜hire : ＮＰＣ語。意味は「〜(人名)を雇いたい」 ＠雇うと同義。 ArevainさんをＮＰＣパラディンと間違えて 雇おうとしたんですね･･･。 destination : これもＮＰＣ語。 意味は「目的地どこ？」 ･･･道案内依頼貴族との誤認･･･。 |